Asonance | Zpěvník | Stránka 2

Lord Maxwell
20
Dub

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): Dm
Tónina (transponovaná): Dm

1. „L

Dmi

ásko má, proč nic n

Gmi

eříkáš,

proč v

Dmi

idím stín v

C

očích

tv

Ami

ých,

což n

Dmi

evítá tě tvůj r

Gmi

odný

dům,

což n

Dmi

ejsi rád s

C

e mnou s

Ami

ám?

Dmi

Snad t

F

isíckrát líbal js

B(Gmi)

i mou tv

F

ář,

teď cht

Dmi

ěla bych ženou tv

C

ou se st

Ami

át.“

„Ach, m

Dmi

ilá má, jak bych s

Gmi

i to přál,

však v

Dmi

ěř mi, já n

C

esmím

z

Ami

ůsta

Dmi

t

Gmi

.“

Dmi C A7 Dmi

2. „Já zabil jsem lorda Johnstona,

snad zločin ten Bůh mi odpustí,

však nenávist mou i důvod znáš,

on vrahem byl otce mého.

Já nad hrobem otce přísahal,

že zákeřnou vraždu potrestám,

dnes přišel den, kdy mi osud přál,

však věř mi, dál musím jít sám.“

3. „Teď čeká mě jenom hořký trest

za zločin, jenž sám jsem vykonal,

teď opustit musím otcův dům

a na moře vyplout sám.

Buď sbohem všechno, co jsem znal

a co nejvíc na světě mám rád,

buď sbohem, sladká lásko jediná,

věř mi, nesmím s tebou zůstat.“

4. „Zde prsten můj s mojí pečetí,

ten z věcí mých byl mi nejdražší,

ten opatruj na památku mou,

už víc tě nespatřím.

Ty jistě jednou pak se vdáš

a to už já nemohu ti dát,

však největší lásku bych ti přál,

věř mi, nesmím s tebou zůstat.“

5. Když chladný vítr se z moře zved’

a plachtoví lodi napínal,

lord Maxwell svůj přístav opouštěl

a naposled zpět se díval.

Tam v dálce spatřil svůj rodný hrad

s tou vesničkou, kterou z dětství znával,

teď krvavý závoj všechno smyl,

lord Maxwell s ním navždy zůstal sám …

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Krutá matka
20
Dub

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): K
Tónina (transponovaná): K

1. Ve městě k

D

aždý

sn

G

ad tu dívku zn

D

al,

hřbitovní zd

A

í

sl

G

unce

pr

A

osvít

D

á,

G

D

kov

A

ářův

s

D

yn si ji n

G

amlouv

D

al,

ďábel s

C

ám chtěl by vl

G

ádn

D

out nad l

A

áskou

A7

.

2. Šest dlouhých let si dívku namlouval,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

až sedmý rok Bůh jim dítě dal,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

3. V ten den, kdy dítě uvidělo svět,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

tu matka v domě ho skryla hned,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

4. Čekala do tmy, než se skončí den,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

a tajně vyšla s děťátkem ven,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

5. Svůj ostrý nůž ze šátku vytáhla,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

nevinné srdce mu probodla,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

6. Pak ze svých rukou krev si omyla,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

a v temném lese hrob vykopala,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

7. Svým černým šátkem dítě svázala,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

v hrobě chladném hlínou přikryla,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

C G D

8. Když kolem chrámu šla na druhý den,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

překrásné dítě spatřila v něm,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

9. „Děťátko krásné, kéž bych tě měla,“

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

„do hedvábí bych tě oblékla,“

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

10. „Ach, matko má, vždyť jsem bylo tvé,“

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

„však nedalas‘ mo moc lásky své,“

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

11. „Jen chladná hlína je kolébkou mou,“

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

„a nad sebou mám trávu zelenou,“

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

12. „Má matko krutá, pro svůj hrozný čin,“

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

„poneseš trest ze svých těžkých vin,“

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

13. Nešťastná dívko, jestli vůbec víš,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

do zahrad ráje nikdy nevstoupíš,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

14. Za bránou pekel věčný oheň plá,

hřbitovní zdí slunce prosvítá,

tam věčně hořet má duše tvá,

ďábel sám chtěl by vládnout nad láskou.

C G D

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Krásnou vysočinou
20
Dub

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): C
Tónina (transponovaná): C

1. Půjdem kr

C

ásnou

vysoč

Ami

inou, moje m

Emi

ilá,

půjdem kr

C

ásnou

vysoč

Ami

inou až k n

F

ám,

p

G

ůjdem

kr

C

ásnou

vysoč

Ami

inou, moje m

Emi

ilá,

v jejích k

F

opcích já d

G

omov svůj m

C

ám.

2. Proč se ve tvých krásných očích slzy třpytí,

proč jsi smutná, že svůj kraj opouštíš,

tam, kam půjdem, přeci stejné slunce svítí,

tam mou krásnou zem uvidíš.

3.=1.

4. Na loukách, kde v mokré trávě rosa zvoní,

v údolích, kde z pramenů můžeš pít,

v kráse kopců, z kterých divoký vřes voní,

tam, lásko má, chci s tebou žít.

5.=1.

6. Zazní zpěv a zazní radost vysočinou,

na všech kopcích budou tančit a hrát,

půjdem krásnou vysočinou, moje milá,

chceš-li nevěstou mojí se stát.

7.=1.

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Kopce u pramenů řeky Tyne
20
Dub

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): C
Tónina (transponovaná): C

1. T

C

am, do míst, co t

F

olik mám r

C

ád,

položte m

Emi

ě, tam v

Dmi

ěčně chci sp

G

át,

tam v

Ami

ítr písně b

F

ude mi hr

C

át,

v kopcích u pr

Ami

amenů

T

G

yn

C

e.

2. Já po mořích plul a prošel jsem svět,

viděl jsem Hudson a viděl jsem Trent,

však ze všech těch míst já vrátil se zpět,

tam do kopců k pramenům Tyne.

3.=1.

4. Je tolik míst, o kterých sním,

všechna jsou krásná, přesto však vím,

že všechny ty krásy se rozplynou v dým

tam v kopcích u pramenů Tyne.

5.=1.

6. Až srdce mé jednou přestane bít,

zelenou trávu chci pod hlavou mít,

pak písně ptáků budou mi znít

v kopcích u pramenů Tyne.

7.=1.

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Harfa
10
Dub

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): Dm
Tónina (transponovaná): Dm

1. Žil jeden s

Dmi

edlák blízko řeky Tw

C

eed,

harfa m

Dmi

á tak něžně zn

Ami

í,

a měl dvě dc

Dmi

ery, hezčí nemoh’ m

C

ít,

p

Dmi

a la la

C Dmi

…

2. Jednou ta starší říká sestře své,

harfa má tak něžně zní,

„pomoz mi v řece vyprat šaty mé,“

pa la la …

3. Ta mladší vyšla jako krásný květ,

harfa má tak něžně zní,

a za ní starší, ve svém srdci jed,

pa la la …

4. U břehu řeky starší skočila,

harfa má tak něžně zní,

do proudu svoji sestru shodila,

pa la la …

5. Mladší své bílé ruce vztyčila,

harfa má tak něžně zní,

„ach, sestro, pomoz, prosím,“ křičela,

pa la la …

6. „Když já tě nechám v řece utopit,“

harfa má tak něžně zní,

„tvůj milý bude se mnou svatbu mít,“

pa la la …

7. Dva pastýři na břehu seděli,

harfa má tak něžně zní,

a mrtvou dívku připlout viděli,

pa la la …

8. Oni bílou kost jí z těla vyndali,

harfa má tak něžně zní,

a krásnou harfu z ní vyráběli,

pa la la …

9. Pak z jejích vlasů snopce svázali,

harfa má tak něžně zní,

a harfě zlaté struny přidali,

pa la la …

10. Na svatbu sestry přišli harfu dát,

harfa má tak něžně zní,

a harfa smutnou píseň začla hrát,

pa la la …

11. Když první struna harfy zazněla,

harfa má tak něžně zní,

nevěsta zbledla, v tanci ustala,

pa la la …

12. Když druhá struna harfy zazněla,

harfa má tak něžně zní,

o hrozném skutku sestry zpívala,

pa la la …

13. Když třetí struna harfy zazněla,

harfa má tak něžně zní,

nevěsta mrtvá k zemi padala,

pa la la …

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Dva havrani
20
Bře

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): C
Tónina (transponovaná): C

1. Když jsem se z p

Dmi

ole

vr

C

acel

Dmi

a,

dva havrany jsem sl

C

yšel

Dmi

a,

jak jeden dr

F

uhého se pt

C

á:

/: kd

Dmi

o dneska večeř

C

i nám d

Dmi

á?

:/

2. Ten první k druhému se otočil

a černým křídlem cestu naznačil,

krhavým zrakem k lesu hleděl

/: a takto jemu odpověděl: :/

3. „Za starým náspem, v trávě schoulený

tam leží rytíř v boji raněný,

a nikdo neví, že umírá,

/: jen jeho kůň a jeho milá.“ :/

4. „Jeho kůň dávno po lesích běhá

a jeho milá už jiného má,

už pro nás bude dosti místa,

/: hostina naše už se chystá.“ :/

5. „Na jeho bílé tváře usednem

a jeho modré oči vyklovem,

a až se masa nasytíme,

/: z vlasů si hnízdo postavíme.“ :/

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Duše mé lásky
20
Bře

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): Am
Tónina (transponovaná): Am

1. „Vítej d

Dmi

omů, lásko m

Ami

á,“ chlapec v

C

ítá dívku sv

G

ou,

„kolik dn

Ami

í a nocí č

G

ekal jsem tu s

Ami

ám,

jak jsi v tv

Dmi

áři

pobledl

Ami

á a jak chl

C

adné ruce m

G

áš,

už mi v

Ami

íckrát nesmíš n

G

ikam

odej

Ami

ít.“

R: „Musím j

Ami

ít, můj nejdražší, odkud se n

G

ikdo

nevrací,

dnes r

Ami

áno čeká nás jen loučen

F

í,

až koh

Dmi

out noc zaplaš

Ami

í, už tě v

C

íckrát

nespatř

G

ím,

kéž ta dn

Ami

ešní noc nek

G

ončí

svítán

Ami

ím!“

2. „Ach, kohoutku můj milý, můj kohoutku rozmilý,

já tě prosím, ještě úsvit nevolej,

zůstaň dlouho, dlouho spát, nezačínej kokrhat,

ať se úsvit na tvých křídlech nevzbudí.“

R: Kohoutek však nechtěl spát, začal časně kokrhat

a svým hlasem zval svítání,

„ach, má lásko nejdražší, už nás čeká loučení,

brzy temná noc se v úsvit promění.“

3. „Kam chceš jít v tak pozdní čas,“ chlapec dívku přemlouvá,

„vždyť je temná noc a ty nemáš kde spát,

kde máš jinde lůžko své, svoje šaty hedvábné,

kdo jiný než já tvůj spánek ohlídá?“

R: „Lůžko mé je chladná zem, temný hrob a rakev v něm

a v ní, lásko má, musím spát,

místo šatů hedvábných černý rubáš oblékám,

brouky jen a červy za družičky mám.“

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Donald MacGillavry
11
Úno

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): Dm
Tónina (transponovaná): Dm

*:

Dmi

Zprávu když zaslechl Donald MacGillavry,

se svými muži hned

C

vystoupil na hory,

Dmi

to zmijí hnízdo on pořádně vyčistí,

C

kdo měl být lovcem, teď

Dmi

stává se

C

kořistí.

1.

Dmi

Do bitvy míří Donald MacGillavry,

do bitvy míří

C

Donald

MacGillavry,

Dmi

přes kopce táhne, tvrdý a zběsilý,

je

H

mírnější

C

ďábel než

Dmi

Donald

Mac

C

Gillavry.

*:

Dmi

Sychravým večerem

F

ohně se rozhoří,

G

anglické oddíly v

Ami

údolí

táboří,

Dmi

Donald MacGillavry

F

na kopcích vyčkává,

H

ten, kdo kraj

C

zná, jenom

Dmi

ten bitvu

C

vyhrává.

2. Čeká jak liška, Donald MacGillavry,

čeká jak liška, Donald MacGillavry,

měří a váží, když pohlíží přes hory,

ať žije král a náš Donald MacGillavry!

3. Donald jde bojovat s lotry a ničemy,

Donald jde bojovat se svými zbraněmi,

za krále Jakuba, za Skotsko bojuje,

kdo zbraň s ním zkříží, ať hříchů svých lituje!

4. Je jako krejčí, Donald MacGillavry,

je jako krejčí, Donald MacGillavry,

bodá a píchá do nepřátel na poli,

spas se, kdo můžeš, jde Donald MacGillavry!

5. Donald je velitel, zbabělce nemá rád,

Donald je přítel a Donald je kamarád,

s chudými kráčí, za žebráky bojuje,

zrádci, jen vraťte se zpátky do Anglie!

6. Je jako švec, náš Donald MacGillavry,

je jako švec, náš Donald MacGillavry,

bije i krájí, vrtá a přišívá,

děs kolem šíří a vítězství dobývá.

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Voda široké řeky
11
Úno

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): G
Tónina (transponovaná): G

Ať

G

koruny

st

Hmi

romů se

C

nad řekou s

G

pojí

a

C

větve ať

Ami

překlenou

C

široký

pr

G

oud,

tam na břehu v

G/F#

dálce teď

Emi

milý můj sto

C

jí,

ach,

G

musím jít

Hmi

za ním, já

C

za ním chci p

G

lou

Hmi

t.

C, G

Kde přívozník mešká jen, kde může být,

chci přes řeku chladnou na druhý břeh jít,

teď smutná tu stojím, jak slzy mám skrýt,

když v náručí lásku svou chtěla bych mít.

Ach, na loďce plout mám teď jediné přání,

kde milý můj čeká, kde stojí tak sám,

dám peníze všechny i bohatství za ni

teď, když svou lásku tak blízko už mám.

Ať koruny stromů se nad řekou spojí

a větve ať překlenou široký proud,

tam na břehu v dálce teď milý můj stojí,

ach, musím jít za ním, já za ním chci plout.

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..

Nové Skotsko
11
Úno

Font Size

Transpozice

Umělec: Asonance
Tónina (originál): Dm
Tónina (transponovaná): Dm

1.

Dmi

Slunce k

F

západu tvář svou

C

naklání,

ve vět

Dmi

vích i ptáci už půj

C

dou

Dmi

spát,

všechny

F

zvony na kop

C

cích teď zvoní klekání,

jenom

Dmi

nám nadešla

H

chvíle na ces

Ami

tu se

Dmi

dát.

®: Tak jen

F

dál, kde Nové Skotsko svůj

C

břeh

AG)

pros

AC)

tírá,

kde se

Dmi

skály do mraků

C

zve

Dmi

dají,

tam za

F

mořem nová

C

zem nový život otvírá

a

Dmi

pro vyhnance

H

je poslední

Ami

nadě

Dmi

jí.

2. Opustil jsem svůj dům i svou rodnou zem,

sbohem přátelům jsem musel dát,

otce svého i matku jsem doma zanechal,

i svoji něžnou dívku, co jsem měl tolik rád.

3. Já měl jsem dva bratry, už našli svůj klid,

na prsou teď ruce mají zkřížené,

tak jsem zůstal jen já – ubohý námořník,

a nikdo není, kdo by vzpomněl jméno mé.

4. Zase bubny už zní, další den začíná,

námořníky nic dobrého nečeká,

jenom dál, jen dál po vlnách šedivých,

vždyť už svítat začíná a cesta je daleká.

Tyto známé akordy jsou použity v této písni..